home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Ham Radio 2000 / Ham Radio 2000.iso / ham2000 / antenna / yagim311 / grabber.doc < prev    next >
Text File  |  1989-04-08  |  9KB  |  220 lines
  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  
  6.  
  7.                      GRABBER.COM  Ver. 2.20
  8.                      ----------------------
  9.                   Le programme capteur d'écran
  10.                        pour  IBM PC/XT/AT
  11.                  et carte couleur graphique CGA
  12.  
  13.  
  14.  
  15.                 DOCUMENTATION ET NOTES TECHNIQUES
  16.                         21 Novembre 1987
  17.  
  18.  
  19.  
  20.                       Copyright (C) 1987 de
  21.                         Gerald A. Monroe
  22.                       Tous droits réservés.
  23.  
  24.  
  25.  
  26.  
  27.  
  28.  
  29.  
  30. GRABBER est actuellement un programme livré en Shareware.
  31.  
  32. Cela signifie que vous avez la chance de pouvoir l'utiliser et
  33. l'évaluer avant de vous décider à l'acquérir.  Si vous trouvez
  34. qu'il répond à votre attente, alors vous êtes encouragé à nous
  35. envoyer votre contribution de 5 dollars (adresse plus bas).
  36.  
  37. Je pense que c'est une somme raisonnable, pour  un  utilitaire
  38. unique et performant que vous recevrez complet. Je suis sur et
  39. certain que vous trouverez très utile d' avoir un tel logiciel
  40. sous la main : pour les nombreuses données d' un tableur, pour
  41. des colonnes de chiffres, ou pour des écrans de jeux...
  42.  
  43. Si vous appréciez mon programme GRABBER,  il sera certainement
  44. le premier fichier à figurer dans votre AUTOEXEC.BAT. Ainsi, à
  45. tout moment, sous dos ou sous une autre application,  il  sera
  46. toujours prêt à vous rendre service... Naturellement,  il  est
  47. compatible avec la plupart des logiciels  du  commerce  et  en
  48. particulier avec SideKick de Borland. N'oubliez-pas de charger
  49. GRABBER avant tout autre programme.
  50.  
  51. Utilisateurs, envoyez votre contribution de 5 dollars à :
  52.  
  53.             Jerry Monroe
  54.             1241 Bunts Road
  55.             Lakewood, Ohio 44107
  56.  
  57.  
  58. Si vous avez des questions ou des commentaires  concernant  le
  59. programme GRABBER.COM, laissez un message par modem pour Jerry
  60. Monroe sur Norm Henke's PC-Ohio BBS au (216) 381-3320.
  61.  
  62.  
  63. GRABBER.COM -- Documentation et Notes Techniques      Page 2 sur 4
  64.  
  65.  
  66.  
  67. PARTIE I
  68. ========
  69.  
  70.  
  71. GRABBER.COM, version 2.20, est un utilitaire résident, capteur
  72. d'écrans pour IBM PC et véritables compatibles.
  73.  
  74. Sont nécessaires :  IBM PC, XT, AT ou ordinateur compatible et
  75.                     une unité de disque, une carte CGA, MS-DOS
  76.                     ou PC-DOS version 2.0 ou supérieure.
  77.  
  78. Contrairement aux autres programmes capteurs d'écran dont j'ai
  79. eu vent, GRABBER sauve tous les textes & les écrans graphiques
  80. produits par la carte CGA en fichiers exécutables, d'extension
  81. COM. Les images sauvegardées sont lancées au prompt du Dos, en
  82. tapant leur nom de sauvegarde.  Il n'est pas nécessaire, comme
  83. dans d'autres programmes de concurrents, d'aller sous le Basic
  84. interprété pour charger ces écrans.
  85.  
  86. Pour installer le programme, tapez GRABBER d: au prompt du Dos.
  87. Si vous ne précisez l'unité, GRABBER sauvera les écrans sur le
  88. lecteur et dans le répertoire actif lorsque la touche d' appel
  89. sera actionnée. Si vous précisez une unité correcte, alors les
  90. images seront sauvegardées en fichiers exécutables sur l'unité
  91. que vous avez désignée.
  92.  
  93. GRABBER ne reconnait les noms de sous répertoire donnés sur la
  94. ligne de commande. Les utilisateurs de Dos en version 3.10  ou
  95. supérieure pourront utiliser la commande externe SUBST. Voir à
  96. ce sujet les commentaires dans vore manuel Dos.
  97.  
  98. Contrairement aux précédentes versions de GRABBER, la  version
  99. 2.20 vous permet de préciser un nouveau lecteur à tout moment.
  100. Il suffit de taper une nouvelle ligne de commande au prompt du
  101. Dos, et le nouveau paramètre remplacera l'ancien.
  102.  
  103.  
  104. GRABBER.COM -- Documentation et Notes techniques      Page 3 sur 4
  105.  
  106.  
  107.  
  108. Dès que GRABBER est résident en mémoire, il prend le  contrôle
  109. du clavier, attendant la touche d'appel pour entrer en action:
  110. CTRL - ou CTRL 1. Ces deux combinaisons de touche ont un usage
  111. fort différent, expliqué en détail plus loin.  Lorsqu'il a dé-
  112. tecté une touche d'appel GRABBER commence par créer un fichier
  113. programme d'extension COM contenant le texte actif ou l' image
  114. graphique dans le chemin par défaut ou celui défini avant.Puis
  115. le contrôle est rendu au Dos ou alors à l'application en cours
  116. suivant le cas.
  117.  
  118. Si une capture d'écran est demandée par une touche d'appel, et
  119. qu'une erreur est détectée par l'écriture du  fichier  COM, le
  120. programme vous le signale par trois bips sonores. Ces messages
  121. sonores vous signalent que l'image n'a pas été sauvée, et vous
  122. pouvez corriger l'erreur et retenter une sauvegarde.  Pourquoi
  123. une erreur ?.. Peut-être que le disque est plein, ou avez-vous
  124. tenter d'écrire sur un disque protégé en écriture ou un disque
  125. en mauvais état, ou non formaté, ou qu'il n' y a pas de disque
  126. dans l'unité... A vous de vérifier...  (Si GRABBER signale une
  127. erreur lorsqu'il écrit sur le  disque  dur, il  se  peut  tout
  128. simplement que vous n'avez pas de disque dur...)
  129.  
  130. Comme nous l'avons déjà vu, GRABBER a deux  touches  d'appel :
  131. CTRL - et CTRL 1. Pour capturer des images texte et la plupart
  132. des images graphiques, utilisez CTRL -
  133.  
  134. Dans certains cas où on désire une capture graphique,il faudra
  135. mieux utiliser CTRL 1. Par exemple la capture d'écrans en mode
  136. graphique sous Lotus 1 2 3 version 1 et 1A*. Ce logiciel ainsi
  137. que d'autres rencontrés par l'utilisateur emploient des routi-
  138. nes d'amélioration vidéo afin de manipuler  l'affichage  écran
  139. sans utiliser les interruptions PC habituelles.
  140.  
  141. En mode ordinaire (CTRL -), GRABBER fait appel au BIOS IBM PC,
  142. afin de déterminer le mode écran (texte ou graphique)... Ainsi
  143. il connait la taille du fichier à créer.  Comme  presque  tous
  144. les logiciels informent le BIOS vidéo  du  mode  écran, CTRL -
  145. donne habituellement le résultat escompté...
  146.  
  147. Les versions de Lotus 1 2 3 mentionnées ci-dessus n' informent
  148. pas le BIOS vidéo quand elles passent en mode graphique. Ainsi
  149. en utilisant CTRL - l'écran sauvé ne donne rien de bon... Mais
  150. si vous utilisez CTRL 1, GRABBER ne regarde pas le BIOS vidéo,
  151. et suppose le mode graphique moyenne résolution, avec couleur
  152. (Video Mode 4).
  153.  
  154. En résumé, utilisez CTRL - avec Lotus 1 2 3  pour les versions
  155. 2.0 et supérieures. Pour les versions 1 et 1A, utilisez CTRL 1
  156. en mode graphique et Ctrl - en mode texte.
  157.  
  158.  
  159. GRABBER.COM -- Documentation et Notes techniques      Page 4 sur 4
  160.  
  161.  
  162. PART II
  163. ------------
  164.  
  165.  
  166. Les écrans créés avec le logiciel GRABBER.COM sont  nommés  de
  167. façon séquentielle SCREEN_A.COM, SCREEN_B.COM, SCREEN_C.COM...
  168. Le premier nom de fichier créé sera toujours SCREEN_A.COM  dès
  169. lors que vous venez d'allumer l'appareil et lorsque vous créez
  170. la 27 ème image de suite (juste après SCREEN_Z.COM)...  Faîtes
  171. très attention, car lorsque le compteur  d'images  de  GRABBER
  172. vient de créer l'image Z, il sait que c'est la fin de l'alpha-
  173. bet et il remet ce compteur à A.  Si vous n'avez pas pris soin
  174. de renommer la précédente image SCREEN_A.COM , il va l'effacer
  175. et la emplacer par la nouvelle image...
  176.  
  177. Supposez que vous avez créé un graphe à bande avec Lotus 1 2 3
  178. et capturé l'image sur disque en changeant le nom en GRAF.COM.
  179. Si vous entrez au prompt du Dos la commande GRAF /F l'image va
  180. presque immédiatement s'afficher à l'écran. (/F sera vu un peu
  181. plus loin). Le programme GRAF vide le buffer clavier et attend
  182. qu'une touche soit frappée. Dès que vous tapez sur une touche,
  183. le mode vidéo et la palette en cours avant  le  chargement  de
  184. GRAF seront rechargés, et le curseur va réapparaître  dans  le
  185. coin supérieur gauche de l'écran effacé.
  186.  
  187. Lorsque vous faîtes appel à GRABBER par une des touches, il va
  188. comparer le mode vidéo actif avec le mode vidéo, nécessaire  à
  189. l'affichage de l'image captée. Si les modes sont différents le
  190. programme effacera l'écran pendant une demi seconde (en fait 8
  191. cycles d'horloge système) avant d'afficher l'image. Cette tech-
  192. nique élimine les effets dits "de neige" dûs au changements de
  193. palette et d'écran de la carte CGA.
  194.  
  195. Si le mode est identique (par exemple, vous êtes en mode texte
  196. 80 colonnes et vous demandez l'affichage d'une image  en  mode
  197. texte 80 colonnes), alors l'image va s'afficher à une  vitesse
  198. telle qu'elle sera affichée avant que vos doigts n'aient quit-
  199. tés la touche ENTREE. Surtout si elle est  chargée  depuis  un
  200. disque dur ou virtuel...
  201.  
  202. Il y a des situations où  l'utilisateur  désire  afficher  une
  203. image à l'écran et retourner immédiatement sous  le  Dos, sans
  204. avoir à frapper une touche. C'est pourquoi il y a l'option /F.
  205. Dans l'exemple ci-dessus, la commande GRAF /F exécute l' affi-
  206. chage de l'image, mais le curseur de MS-DOS est  immédiatement
  207. placé tout en bas à gauche, sur la dernière ligne d'écran puis
  208. le prompt de MS-DOS réapparaît... Naturellement, cette méthode
  209. ne restaure pas le mode vidéo original... Dans cet exemple, l'
  210. écran reste en mode graphique alors qu'un mode texte est peut-
  211. être désiré. L'option /F est sans doute moins gênante, et plus
  212. appropriée pour les images en mode texte qu'en graphique.
  213.  
  214.  
  215. ╒═══════════════╦═════════════════╦══════════════════════╦══════════════╕
  216. │  Traduction:  ║ ██ █▀           ║   Editions SORACOM   ║ MINITEL 3615 │
  217. │  ══════════   ║ ██ █ ompatibles ║    La Haie de Pan    ║ code MHZ  et │
  218. │ CLAIRε SεRGε  ║ ▌  █▄  Magazine ║      35170 BRUZ      ║ code ARCADES │
  219. ╘═══════════════╩═════════════════╩══════════════════════╩══════════════╛
  220.